东之伊甸剧场版，平民观看笔记
Monday, March 29th, 2010
于是这部算得上2009年店长心中五佳作品之一的TV动画系列总算迎来了剧场版的BD版本。与此同时，作为全作句号的剧场版II也于近期在日本影院里放映了。再加上监督神山健治最近在接受采访时放出“虽然项目告一段落，还希望有机会继续制作”的话，我感觉现在恰是谈剧场版的最好时机。
阅读提醒：接下来的文字涉及TV版和第一剧场版的剧透，我会尽量避免谈及第二剧场版的内容，但少量暗示仍是难免的。我希望本文能增加旅客收看剧场版时的乐趣，无法接受任何剧透的旅客请现在扭头。
阅读前再提醒：假如你没看过最初的TV系列，放弃吧，这片你没可能看懂。即便是前作爱好者，也很可能因为记不清过往内容被对白绕得晕头转向。在下文中我会尝试补充对应的剧情空白。
废话少说，翻开客栈那不是东之伊甸的电脑笔记本吧。
AIR KING
这块广告牌最早出现在女主角“咲”前往纽约市中心的路上，看来咱们敬爱的无产阶级阿宅领导人泷泽朗在“对着导弹打手枪”事件中成了类似乔丹一般的国际品牌，一举入侵美国市场。是谁想了这么个恶俗的品牌名（自然是神山监督，不过我指剧中的人物），稍后揭晓。
符号色彩
为什么有三个颜色看起来这么黯淡？假如你忘记了，这代表手机所在地属于非直接管辖范围，即日本以外。为啥咲手里拿着泷泽朗的NO.9手机？还记得打手枪事件后他请求的二次洗脑吧，他把手机悄悄塞给咲之后就被警方抬走了。为啥警方没有搜她的身？你别问这么多问题行不？！反正人家给咲留了一句“在老地方等你”，咲就抱着在异国他乡被推的念头冲向美国了。
伪Ground Zero
这张照片源于TV系列的第二集，当时两人正在前往泷泽朗的日本住宅。结果朗哥乘咲姐不安之机，拿起手机和她啪啪啪了几下。等等，只是啪了一下而已。此物是本集后续剧情的重要线索。
英文对话
咲的英文很不错了，可惜啊，你遇到了纽约白脸司机，人家混迹在繁忙的城市，哪有时间与你寒暄地标呢……不懂说“当地英文”的同学去美国是很危险的，遇到持枪裸男已经是很好运的一种情况了。
美帝国民其一
我一直以为他们很怕死，没想到还有这么一位勇猛的出租车大叔，看到乘客满箱的武器还敢粗暴对待她。日本刚刚才闹了导弹乱飞的事件，去美国玩AIR QUEEN也不是不行吧？
美帝国民其二
当然，大多数纽约人对恐怖袭击还是比较过敏的。有时，他们对身旁人的尖叫比对指着自己的手枪更敏感……
MotLife
实际上是MetLife大楼。
OP捏它其一
Complain! Victim Mind! 标语暗示了贯穿全作的“受害者心态”，它与第二剧场版的内容有关。
OP捏它其二
2G公司承办了AIR KING的产品包装与推广，这里的AKX20000是指导弹事件中那两万出谋献策的裸宅。至于2G公司是什么，我们稍后再谈。
OP捏它其三
即便只是剧场版，猪舍（Production I.G）也不忘放入接下来的剧情捏它。这只是一个截图，具体发生了什么事情留给你去看……
OP捏它其四
猪舍苦口婆心的告诉我们，别猜了，NO.12就是Mr.Outside，也叫亚东才藏。那个时间快进仍是个谜，假如起始点是亚东的出生日，那11月22日的10发导弹（也称为“疏忽的星期一”）与他的ATO商会有啥直接联系呢？可以说是ATO在代替超级电脑Juiz完成NO.10下达的任务吗？
重获自由
OP完结，时间回溯到导弹事件3日后，咲刚从警察局中出来，就听到来自朋友的喊声。仔细看那群人的衣物（除了她姐姐与姐夫外），似乎都是刚刚被放出来的样子。
狗要跟对主
回到家里，发现豆柴（泷泽朗在疏忽的星期一捡来的弃犬）已经跟着新主人咲生活了！阁下很会挑主人嘛！
英文两句
Losers are always in the wrong – 成王败寇
A fool’s bolt is shot over – 与本作的很多引用一样，来自莎士比亚的作品，这次是戏剧《亨利五世》。原话如下——
ORLEANS:
You are the better at proverbs, by how much "A fool’s bolt is soon shot."
CONSTABLE:
You have shot over.
ORLEANS:
‘Tis not the first time you were overshot.
A fool’s bolt is soon shot的直译意思是“蠢人的箭很快射光”（指弓箭手不瞄准就乱射），换句话说就是“愚人不必要的浪费时间或资源”，这里暗喻“江郎才尽，急不择言”。
这段是阿布莱特总指挥与奥尔良公爵之间的谚语知识比拼。奥尔良公爵讥笑阿布莱特已经词穷，阿布莱特反驳说“你也才尽了”，这句话同时可以理解为“你说得过火了”，奥尔良公爵补充说“这不是你第一次被胜过吧”，是借用了shot over的歧义“超出”。
由于有歧义，留言换成shot over也就不清楚是赞赏还是贬低了。可以理解为泷泽朗的点子用尽了，可以理解为泷泽朗做的过火了，也可以读作是20000个“愚蠢裸宅”的建议比政府更迅速的保住了日本。
切·格瓦拉
AIR KING的商品与切·格瓦拉的商品之间有什么区别？两者的历史原型都被大众扭曲至极点，最终变成“后现代偶像典范，承载着无数涵义”。
后导弹时代
这或许是“战败心态”仍在起作用，我猜几十发导弹还不至于把日本变成无政府状态。既然经济与政治并没有因此动荡，日本的国际地位到底如何一落千丈呢？
东之伊甸公司
“导弹落下”毫无疑问改变了这群自称NEET的年轻人的世界观。尽管事件仅仅是让他们看到社会的不寻常，这点滴的异动，却让他们对原来一成不变的未来有所期待。这与ED《Light Prayer》歌词里所述的“未来的萌芽”遥相呼应。
至于东之伊甸的LOGO，自然是伊甸的特产禁果。我猜该服务对个人隐私的保护也近似这些苹果——“全靠自觉”。嗯，我就不吐槽吃了一口的禁果与穿着裤子的禁果了。
等等，这是不是暗示着“东之伊甸是支持裸体的”？
我一定是疯了。
Paella
中文是西班牙海鲜饭（也叫大锅饭，无共产意味），近年出现在许多动画中（一月新番向阳素描与笨蛋测试召唤兽里就有），估计是日本也开始流行这种菜式了。值得一提，日文发音与原单词发音相去甚远。
细节
这的确是2011年的月历，上面写的公司日程可以考究。
熟人
还记得他吗？TV系列第一集住在泷泽朗楼里的男人？他只是路人。
站起来，NEET们
我猜这就是Mr. Outside希望看到的东西，人们去争取期望的东西，而不是一味抱怨这个社会不公平，而不是依赖比自己强大的人。
请看续集
为什么Juiz选择走“把泷泽朗变成新总理饭沼的私生儿子”这步险棋？这其中是否有可以推测的缘由？请看第二剧场版。
2G公司
这年头谁都盯着3G，还有人搞2G啊？当然是有钱人NO.2啦！别看他一副长期嗑药的样子，头脑可是清醒得很。AIR KING的幕后操作人就是他。
阴谋论
NO.1与NO.2都不是吃素的，两人都有与“受害群体”相关的野心，在某程度上可谓是“情投意合”，不过最终的目的却是“差之毫厘，失之千里”。
Nice Boat
无需解释。
身影的威力
你知道他要出现，只不过是以哪种形式？我可以负责任的说，泷泽朗同学（接下来称饭沼朗同学）选择的时机实在太棒了。我仿佛听到海鸥发出有如单身女性般的尖叫。
这是什么品牌？
我自认为对甜甜圈业界有相当的品牌认知……却不知道这是在捏它什么公司，请居住日本的同学指点（兴许是什么面包连锁店）。
山寨法拉利
内裤兄一身红色战衣进入东之伊甸办公室，第一句话就教育他们莫忘NEET。因为甜甜圈不够NEET？看来他不了解大不列颠的NEET的生活（话说，是英国最早定义了NEET，日本只是借用）。
引用网络讨论
“为什么我突然想看到女主角被NTR？”
“真扭曲，沙织明明很萌的。”
“我就纳闷你怎么会跑来辩护，原来是高岭爱花么……你都是抱着那种心中在看么（我是抱着伊卡洛斯的心情～”
请不要对号入座。
不懂日文被人欺
裸王，你真好运，别人完全没见过日本警察。裸王，你真好运，日文terrorist的发音和英文差不多。裸王，你真好运，警察没有通过咲抛弃的那袋武器找到这家出租车公司。
台词设计
"wow. that was a close call."
"fuck yeah, you were almost not fooled."
为什么你没有女朋友
因为你在说这句话时犹豫了！你在想你桌面上的护腕鼠标垫！你在想你壁柜里的可拆卸周边！你在想你枕头下的全年龄漫画！别装，你知道我在说什么！
成句
“不要沉迷邪念，森美咲只是个传说。”
J娘的多样化
我们一直以为J娘（Juiz）是同一个系统，现在看来，她们搞不好是半分离系统，或者说，她们至少能发展独立的个性。而NO.11的J娘尤其可爱，在主人没有提出请求时还会询问与自责，一副知心好友的样子。
“最近你都没有那方面的请求了……”
想象一下你的电脑有这种智能——图灵若在天有灵也会笑！关于J娘我们还有很多可以说，这里先打住。
违反规则
内裤兄探访NO.5的医院时发现他并没有因为余额为零被消灭，他只是被洗脑了而已，并且在内裤兄的提示下迅速理解了自己立场。这再次证明游戏规则是可以违反的，而NO.4（腐败警察大叔）的死亡很可能只是一次巧合。接下来的故事也再次验证了上述说法，稍后再谈。
Selecao 12
这是东之伊甸对策本部分析的情报，很明显他们的数据并不完整。
偷拍王
“盗摄狂NO.6的声优是吉野裕行，说一口流利的Chaos;Head宅主角声调与高达蛋蛋精神分裂男方言，一听就像是干大事的人！”
我想本作已经把NO.6设定为可悲的电影人了——假如偷拍男女洗澡也算电影业务的话。为此他的Juiz也对他相当不满，说话没好气就算了，还主动掐电话……这倒很有真实感。
“来这是你的手机。”
“我不要！”
“你有什么意见么？”
“这个J娘热线与我八字不合，我要换一部。傲娇的。”
双人床
“莫名其妙的宽啊～饭沼朗晚上会寂寞吗？”
“话说Juiz有没有深夜热线？”
人工智能就是这样被滥用的，详见猪舍的《攻壳机动队: Innocence》……
Concierge
来自法文，应该是旅店的服务生。这里指Juiz，Selecao的热线服务员。
顺便一提，这种有厨房有客厅的酒店叫做公寓式酒店，其实价格常常比普通酒店还便宜，并非饭沼朗突然又富裕了。
恋母情结
“J娘，J娘，你真的不是我母亲？”
你听Juiz与饭沼朗谈话的声音，的确有母亲的语气。或许对于饭沼朗来说最缺乏的就是这种感觉，所以Juiz自动调整了。
饭沼朗是谁
这是第二剧场版解决的悬疑之一。泷泽朗，或者说饭沼朗，他的真实身份到底是什么人？假设他还是普通地球人的话，是谁生育了他？我们会简略的看到NO.11请人做的调查，她还提及了饭沼夫人对饭沼朗的出现十分反感，为什么？猪舍抛给我们一个大大的“请看续集”。
五十步
“呃，你的切弟弟请求就不奇怪么？”
真·NEET
同学们，内裤兄说了，没从家里领钱生活超过两年的，都不能算NEET。精妙啊，按照这个标准计算，全世界的NEET人数必然大减！NEET俨然成为社会精英！
他们之后的讨论也提及了日本对继承遗产收取100%税务的计划（也就是遗产全部国有化），据说是为了促进消费，但东之伊甸的成员则认为是去NEET的阴招。
在我看来任何提出100%遗产税的官员都是想当地发生暴动。
一个人
咲有意或无意的提到了饭沼朗的痛处——被遗弃，被孤立。还记得泷泽朗在TV系列第二集里所说的500日元故事吗？他体验过被亲人遗弃的感觉，这造就了他不愿意放弃任何人的性格。（虽然他的帮助手段包括把人贩卖到杜拜……）
受害者情结
NO.2的计划很有意思，他希望同时挑起亚洲的反日情绪与日本人的排外情绪，并从中获利。他对政局似乎不感兴趣，所以我没搞清楚他的“救国之道”。
已知Juiz列表
-
NO.1 – 正经的服务员，下达的任务必然完成，好部下好秘书的类型。
-
NO.2 – 不正经的玩伴，不仅会调情，还能理解语句中的复杂涵义。
-
NO.4 – 生气的老婆，冰冷的语调，一副仅是履行夫妻义务的样子。
-
NO.6 – 不悦的女人，经常吐槽主人，执行任务时也没好气。
-
NO.9 – 慈祥的母亲，永远带着温柔的语气，自我人格比较丰富的一个。
-
NO.11 – 女性的朋友，关切语气，打量着主人心情，聪明的执行者。
我再次认定Juiz是有固定人格的——至于哪位Selecao使用哪部手机，完全由Mr. Outside决定。
太帅了
NO.2，你不愧为走在时尚与潮流的尖端！
攀亲道故
居然还真的被猪舍攀到了一部名作！嘛，这也算是与“年轻人心态”有关吧……
金环
去年我说泷泽朗知道很多莫名其妙的捏它，猪舍在这里给出了解释。
高潮其一
咲与朗的复杂心情完全体现，超级加分的一段。
玩L4D2玩多了
然后一群黑衣人（估计是日本政府派来的）与NO.6出来搅局。两人在NO.11驾车相救下成功逃跑。值得注意的是，那台摄像机整集都是电池满格，却在最精彩的地方断电了。这算是天意？
神之开关
《社评：论东之伊甸退出日本与谷歌退出中国的历史相似性》
“无奈于Juiz的骚扰攻击，东之伊甸服务器选择自爆（喂”
对白设计
“Sergey Brin，容我一句，既然我们已经被当局监视了，不如下定决心另设对策本部如何？”
“Larry Page，那你说移动到哪去？”
“学校的社团室，那里还留着我们的早期Google系统。”
高潮其二
猪舍把所有重要的信息放在第一剧场版最后15分钟，太阴险了！
NO.1在射导弹，NO.2静待其变，NO.10重出江湖（一脸《空中杀手》的不爽），NO.9返回日本，NO.11再次消失。
集权统治
NO.1的阴谋已经露出水面，他不仅欺骗前总理江田一彦有关导弹事件与国会发言的事情，还希望通过重设内务省来实行中央集权，彻底去除美国对日本的政治影响。假如你不了解日本内务省，这里引用一段文字。
1947年12月31日，内务省被正式撤销，其职能被分散至自治省、警察厅、建设省、厚生省、劳动省、外务省、法务省、通产省、农林省、邮政省、运输省、文部省等12个省厅。内务省的撤销，对日本战后官僚行政制度的改革具有极大的象征意义，它的解体及权力分散，是从国家权力运用上对“国民主权”原则的确认，为日本政治体制由高度集权向分权化发展提供了制度基础。
这是日本战后在美国主导下发生的政变，也是NO.1眼中的傀儡政府。
完结
于是我们又回到了故事的起点——回日本，救日本。这一次故事又会如何？请购买第二剧场本。
后记
东之伊甸剧场版I：伊甸王者（伊甸的国王）毫无疑问是一部精彩的作品，让人对第二部Paradise Lost无比期待。我担心的是，Production I.G无法把这么多支线故事完结。根据我至今的阅读，Paradise Lost的确错过了不少支线，只对几个主线提问作出回答，它们包括——
NO.9的到底是谁？500日元的故事起因？
Juiz是纯机器，纯人类还是机器与人类兼有？
NO.1的真正目的是什么？
Mr.Outside的真实身份与NO.12的能力范围？
咲与朗能否终成眷属？
剧本到底站在哪一边？理想主义还是现实主义？
我对本集的打分是4/5。剩下的内容，就留给各位自己品尝吧。
PS：店长最近接下了一个新的任务，所以客栈的更新率会再次下降。我比较肯定客栈不会有四月新番预览，如有需要请访问萌番，我会参与更新四月新番的条目。
